We've resolved the the issue for logged out users visiting https://app.lumosidentity.com/access_reviews, logged out users are now correctly redirected to the login page when following Access Review links.
We are still investigating occurrences of logged out users getting "Something went wrong" dialog on their first login attempt. The workaround is selecting "Sign in" and logging in again which will result in a successful login.